AYER | HOY |
Solterona | Profesional independiente |
No tengo nada que hacer ... | Voy al Spa |
"Hablar tonterías" | Expresiones sacadas de contexto |
Loco de m... | Transgresor |
La tiendita de " la esquina " | mini market |
"Ninguna mujer me da bola " | "No encuentro mi target " |
Vestida "para salir" | Fashion |
Humilde | Perfil bajo |
Salir a dar vueltas sin nada que hacer " | Ir de Shopping |
Pan de Sal | Baguette |
"Sin ninguna profesión fija " | Consultor |
Vendedor | Ejecutivo de cuentas |
Maricón | Gay o persona de género diferente |
Curandero/a | Síquico, Mentalista |
Perder el tiempo en el trabajo | Desayuno de trabajo |
Peluquero | Estilista |
Profesor de gimnasia | Personal trainer |
¿ Me das tu no. de teléfono ? | ¿ Me das tu e-mail ? |
Acomodado político | Asesor |
Calentura mutua | Tener química |
Manipular a la opinión pública | Fenómeno mediático |
No entender un carajo | Leer entre líneas |
Ropa interior | Lingerie |
Morirse de "hambre" | Necesidades básicas insatisfechas |
Programa lleno de estupideces | Reality show |
Despido del trabajo | Reestructuración laboral |
Hablar lo que se dé la gana | Libertad de expresión |
